| Peki, bu yeni kanıt, onların duymayı kaldırabileceği bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء يمكنهم أن يستخدموه في جلسة استماع؟ |
| Kronik bir durum mu yoksa dün gece şüpheli bir şey mi yedin? | Open Subtitles | هل هو شيء مزمن، أم أنك أكلت شيئا ديسي الليلة الماضية؟ |
| Yoksa söyleyecek mideye sahip olmadığınız bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء الذي لاتملك الجرأة لقوله |
| Yemek yerken duymak istemeyeceğim bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء أرغب بمعرفته وأنا آكل؟ |
| Anlamam gereken teknik bir şey mi bu? | Open Subtitles | هل هو شيء فني من المفترض أن افهمه؟ |
| Sana yardım edebileceğim türden bir şey mi? | Open Subtitles | . هل هو شيء يمكنني مساعدتك به؟ |
| Bu bizimle birlikte doğan bir şey mi yoksa öğretilen bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء وراثي أم يمكننا أن نتعلمه؟ |
| Önemli bir şey mi? | TED | هل هو شيء مهم.؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل هو شيء أنا قلته؟ |
| - Bu utanılacak bir şey mi ki? | Open Subtitles | هل هو شيء سيصبح خجلان من؟ |
| - Bu utanılacak bir şey mi ki? | Open Subtitles | هل هو شيء يدعو للخجل ؟ |
| bir şey mi dedim? | Open Subtitles | هل هو شيء قلته ؟ |
| Önemli olan bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هو شيء يضغط؟ |
| Bu, senin öğrettiğin bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء علمته له؟ |
| Cinsellikle ilgili bir şey mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل هو شيء جنسي ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل هو شيء قلته له؟ |
| Yapıyor olmam gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هو شيء يجب أن أفعله ؟ |
| MRG'de görüntüleyebileceğimiz bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء يمكنـنا تحديـده على (م.ر.إ) ؟ \.جهـاز التصويـر بالرنين المغناطيسي : |
| - Komik bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | ـ هل هو شيء مضحك؟ |
| - Bu kuvvetli bir şey mi? | Open Subtitles | ـ هل هو شيء قوي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 