| Bugün senin doğum günün mü, arkadaşım? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديقة؟ |
| Doğum günün mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك ؟ |
| Thundarian, Senin doğum günün mü? | Open Subtitles | ثاندريان.هل هو عيد ميلادك؟ |
| Bu benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي؟ |
| Bugün benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
| Bugün benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
| Doğum günün mü yoksa? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك؟ |
| - Senin doğum günün mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك؟ |
| Doğum günün mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلاد الخاصة بك؟ |
| Doğum günün mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك؟ |
| Bugün doğum günün mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك؟ |
| Bugün doğum günüm mü ne? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي |
| Doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
| Bekle. Bugün benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | انتظر، هل هو عيد ميلادي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 