| - Bence bundan daha karmaşık. - Öyle mi? | Open Subtitles | إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟ |
| - JT, bu çok saçma. - Öyle mi? | Open Subtitles | هذا جنون يا جي تي هل هو كذلك ؟ |
| - Bu çok gülünç. - Öyle mi? | Open Subtitles | . ـ كل هذا سخف ـ هل هو كذلك ؟ |
| Bunu iyi olduğumuzda yapmayız Değil mi? | TED | انه ليس حقاً ما نقوم به, هل هو كذلك عندما نكون في أفضل حال لنا؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل هو كذلك على الرغم مما نفعله؟ |
| Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi? | TED | بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك ؟ |
| Mı bu? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Öyle mi ki? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Bu çok gülünç. - Öyle mi? | Open Subtitles | . ـ كل هذا سخف ـ هل هو كذلك ؟ |
| - Öyle mi, Teğmen? | Open Subtitles | هل هو كذلك أيها الملازم؟ |
| - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | اوه هل هو كذلك ؟ |
| - Hayır değil. - Öyle mi? | Open Subtitles | لا ، إنه ليس حقيقي - هل هو كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | هل هو كذلك حقًا؟ |
| - Bu bir randevu. - Öyle mi? | Open Subtitles | يبدو أنه موعد - هل هو كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Bunların hepsi büyük bir şaka, Değil mi? | Open Subtitles | هذا كله مجرد مزحة كبيرة بالنسبة إليكِ هل هو كذلك ؟ |
| Bu odadan ayrıla mıyorum, Değil mi? | Open Subtitles | ولن أغادر هذه الغرفة أيضاً، هل هو كذلك ؟ |
| Karım perde seçmeye gelecekse orası tam bir aşk yuvası olmaz Değil mi? | Open Subtitles | حسناً إنه ليس عش حب بالضبط لو زوجتي هناك تختار في الستائر هل هو كذلك ؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل هو كذلك حقاً ؟ |
| Öyle mi dersin cidden? | Open Subtitles | لكن هل هو كذلك حقاً ؟ |
| Mı bu? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Peki... başlıyor mu? | Open Subtitles | اذن , هل هو كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 