| Ona ne söyledin, öyle hissetmesini sağlamak için bir avuç palavra mı sıktın? | Open Subtitles | هل هيّ من قال ذلك؟ ما اللذي قلته لها، مجموعة من الأكاذيب، لتشعر بذلك؟ |
| Bu da ne böyle, bir çeşit iş mülakatı mı? | Open Subtitles | ماهذا على أيةِ حال، هل هيّ نوعاً من مُقابلة عمل ؟ |
| Şimdiye kadar aldığınız hediyelerden daha mı iyi? | Open Subtitles | هل هيّ أفضل من الهدايا الأخرى؟ |
| Konuştuğumuzu duydu mu? | Open Subtitles | هل هيّ تعرف بالفعل ما نحن بصدد التكلم عنه؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هيّ على قيّد الحيّاة ؟ .اجلّ , اجلّ |
| Peki bağışları yapan özel bayan o mu? | Open Subtitles | هل هيّ متبرعتك؟ |
| Arka evimde yaşayan bayan mı? | Open Subtitles | هل هيّ تلك السيّدة التي تسكن خلف منزلي؟ |
| Danimarkalı mı? | Open Subtitles | هل هيّ الدينماركية؟ |
| Kadın gözetim altında mı? | Open Subtitles | هل هيّ تحت المراقبة؟ |
| Kız arkadaşın falan mı? | Open Subtitles | هل هيّ صديقتك أو ما شابه؟ |
| - Ne yani, sağır mı? | Open Subtitles | ــ هل هيّ صماء ؟ ــ كلـا |
| Ne, yoksa para sana mı ait? | Open Subtitles | هل هيّ أموالكِ أو شيء كهذا؟ |
| Yoksa batı tarafında mı? | Open Subtitles | هل هيّ مع الرجُل الغربي؟ |
| Bundan çıkarın mı var, Davis? | Open Subtitles | هل هيّ تهمكِ بشكل شخصي ( دايفس ) ؟ |
| Breitling marka mı o? | Open Subtitles | هل هيّ "بريتلاين"؟ |
| -Bu iyi bir okul mu? | Open Subtitles | هل هيّ مدرسة جيّدة؟ |
| Melekler için de suç mu? | Open Subtitles | هل هيّ جرّيمة للمخلوّقات ؟ |
| Vermontlu mu? | Open Subtitles | هل هيّ من "فيرمونت"؟ |
| Güzel, aferin sana. Küçük sarışın hatun mu? | Open Subtitles | طوبى لك هل هيّ (لوليتا) الشقراء؟ |
| Bu sarhoş mu oldu Jack? | Open Subtitles | هل هيّ ثملة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 