"هل هُناك أي" - Translation from Arabic to Turkish

• var mı

Acil tıbbi bir durum olduğunda hastanenin hazır bir doktoru var mı?
الفندق يُوجد به طبيب تحت الطلب هل هُناك أي حالات طوارئ طبيّة؟

İzin ver de sorayım, yapabildiğin olağandışı herhangi bir şey var mı?
دعني أسألك.. هل هُناك أي شيء خارج عن الطبيعي ؟ بالـ..

İşin aslı şey, bana yüklü bir borcu var. O depoya girmenin bir yolu var mı?
الحقيقةُ هي ، حسناً ،إنهُ يدينُ لي ببعض المال ، هل هُناك أي طريقة للدخول لتلكَ الوحدة؟

Şimdi, onu sıcak tutabileceğiniz, ...bir şeyler var mı etrafta?
الآن، هل هُناك أي شيء بالجوار حتى يُمكنك أن تجعله دافئاً؟

Bu bölgede görülmeye değer bir yer var mı?
هل هُناك أي مكان بهذاِ المنطقةِ يستحّق الذهابُ إليهِ ؟

Bir daha normal haline dönebileceğinin bir garantisi var mı ki?
هل هُناك أي ضمان حتى يُمكنه العودة الى وضعه الطبيعي مرة أخرى ؟

Cidden yardım edebileceğim bir şey var mı?
بصدق، هل هُناك أي شيء يُمكنني فعله لأساعدكِ؟

Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill?
هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟

Makine infilak ederse etkileyeceği alan hakkında bilgi var mı?
هل هُناك أي فكرة عن المسافة التي ستتأثر بمجرد تفعيل الآلة؟

Tasarımcısı kim, irtibata geçebileceğimiz bir şirket var mı araştır bir.
من هو المصمم ؟ هل هُناك أي شركة يُمكننا الأتصـال عبرها ؟

Kendimizi kurtarmanın bir yolu var mı?
إذن هل هُناك أي شيء بوسعنا عمله لإنقاذ انفسنا؟

Burada kalmasında ısrar etmenin özel bir sebebi var mı?
هل هُناك أي سبب معين؟ لإصرارك على بقاءه هُنا؟

Başlamadan önce, aramızda kim olduğunu anlatmak isteyen yeni yüzler var mı?
قبل أنْ نبدأ، هل هُناك أي وجوه جديدة يردن أنْ يحكينها كما هي؟

Duyusal terapiyi kolaylaştıracak bir nokta var mı?
هل هُناك أي فائدة من مواصلة العلاج بالإدراك الحسّي؟

Katil hiç "ganimet" almamış. Cinsel saldırı kanıtı var mı?
هل هُناك أي دليلٍ على أنهُ نزل ؟

Yapabileceğim bir şey var mı?
هل هُناك أي شيء يُمكنني فِعلُه

Hiç indirim imkanı var mı?
هل هُناك أي فرصة لنحصل على تخفيض ؟

Pasaport konusunda bir gelişme var mı?
هل هُناك أي خبر عن جواز السفر؟

Patron, polislerine ya da savcıların bir hata yaptığına dair herhangi bir kanıt var mı?
أيها الرئيس، هل هُناك أي أدلّة... . قد أخطأت فيها الشرطة أو النيابة العامة؟

Neden evsiz olduğuna dair bir bilgi var mı?
هل هُناك أي إشارة عن سبب كونه بلا مأوى؟