| Bu cümleyi baban mı öğretti? | Open Subtitles | هل والدكِ علمه هذه الكلمة؟ |
| baban mı? | Open Subtitles | هل والدكِ أخبركِ بهذا؟ |
| Bunu sana baban mı yaptı? | Open Subtitles | هل والدكِ من فعل هذا بكِ ؟ |
| - baban mı söyledi | Open Subtitles | ـ هل والدكِ من فعل هذا؟ |
| Selam minik kız, Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحباّ أيتها الفتاة الصغيرة هل والدكِ بالمنزل؟ |
| Selam minik kız, Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة هل والدكِ بالمنزل الآن |
| Bunu baban mı söyledi? | Open Subtitles | ـ هل والدكِ أخبركِ بهذا؟ |
| baban mı getirdi seni buraya? | Open Subtitles | ـ (جوانا) هل والدكِ جلبكِ إلى هنا؟ |
| Baban evde mi? | Open Subtitles | هل والدكِ هنــا؟ |
| Hey, Sasha, Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحبا، (ساشا)، هل والدكِ بالمنزل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 