"هل يتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi konuşuyor
        
    • konuşuyor mu
        
    • Konuşabiliyor mu
        
    • konuşur mu
        
    • mi bahsediyor
        
    • biliyor mu
        
    • mi konuşur
        
    • konuşan
        
    • bahsediyor mu
        
    • mi söz ediyor
        
    • söz ediyor mu
        
    Bu sizinle hep böyle mi konuşuyor? Open Subtitles هل يتحدث إليكِ بهذه الطريقة دائماً ؟
    Kes artık şunu! Papaz'ın yanında da böyle mi konuşuyor? Open Subtitles توقف, هل يتحدث هكذا أمام القس؟
    İngilizce konuşuyor mu? Open Subtitles هل يتحدث الانجليزيه ؟
    İngilizce Konuşabiliyor mu? Open Subtitles هل يتحدث الانجليزية ؟
    - Tanrı sizinle konuşur mu? - Evet! Open Subtitles أوه ، هل يتحدث الرب إليك ؟
    Otelden mi bahsediyor, yoksa daha fazlasını mı kast etti? Open Subtitles هل يتحدث عن الفندق ؟ أو أكثر ؟
    İngilizce biliyor mu? Open Subtitles هل يتحدث الأنجليزية ؟
    Amerikalılar hep böyle mi konuşur? Open Subtitles هل يتحدث الأمريكيون دوماً بهذا الأسلوب؟
    - Kendi kendine mi konuşuyor? Open Subtitles هل يتحدث مع نفسه ؟
    Bizimle mi konuşuyor? Open Subtitles هل يتحدث إلينا؟
    Bizimle mi konuşuyor? Open Subtitles هل يتحدث الينا ؟
    Kurbanın eşiyle mi konuşuyor? Open Subtitles هل يتحدث إلى زوجة الضحية؟
    Seninle pis pis konuşuyor mu? Open Subtitles هل يتحدث معك بشكل قذر؟
    - Seninle konuşuyor mu? Open Subtitles هل يتحدث معك ؟
    Sizinle konuşuyor mu? Open Subtitles هل يتحدث اليك؟
    Lupe yarım yamalak İngilizce konuşabiliyor. McNally İspanyolca Konuşabiliyor mu? Open Subtitles بالكاد تتحدث (لوبيه) الإنكليزية هل يتحدث (ماكنالي) الإسبانية؟
    Konuşabiliyor mu? Open Subtitles هل يتحدث ؟
    Hiç konuşur mu? Open Subtitles هل يتحدث أبداً؟
    Sürekli kendinden mi bahsediyor.. Open Subtitles هل يتحدث عن نفسه
    İngilizce biliyor mu? Open Subtitles هل يتحدث الأنجليزية ؟
    Her zaman böyle mi konuşur? Open Subtitles هل يتحدث هكذا دائما ؟
    İspanyolca konuşan var mı? Open Subtitles هل يتحدث أحدكم اللغـة الإسبانيـة ؟
    - Her zaman beyzboldan ya da annesinden bahsediyor mu? Open Subtitles هل يتحدث عن البيسبول طوال الوقت؟ أو عن والدته؟
    - Benden mi söz ediyor? Open Subtitles ـ هل يتحدث عنى؟
    Emeklilikten söz ediyor mu? Open Subtitles هل يتحدث عن التقاعد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more