"هل يجب أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmak zorunda mı
        
    • olmalı mı
        
    • olması şart mı
        
    • olması gerekli mi
        
    Affedersiniz. Bu kablolar tam da burada olmak zorunda mı? Open Subtitles المعذرة هل يجب أن تكون هذه الأسلاك هنا ؟
    Ödev verilen bütün kitaplar bu kadar sıkıcı olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون كل الكتب المخصّصة مملة جداً؟
    Dodge Challenger olmak zorunda mı? Open Subtitles و لكن هل يجب أن تكون دودج تشالنجر؟
    Evet. Boktan olmalı mı? Open Subtitles حسناً، حسناً هل يجب أن تكون رديئة؟
    Taşıma birimi ile konuşabiliriz ama Dodge Challenger olması şart mı? Open Subtitles حسنا، يمكننا التحدث لشركة سيارات و لكن هل يجب أن تكون دودج تشالنجر؟
    Kadınların erkeklerin dengi olması gerekli mi? Open Subtitles هل يجب أن تكون المرأة مساوية للرجل؟
    Bu kadar sıkı olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون محكومة بهذه الشدة ؟
    Evet, ama, biri diğeri olmak zorunda mı? Open Subtitles أجل لكن هل يجب أن تكون واحده من الأخرون
    Kavak mantarı olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون محار عش الغُراب ؟
    - Gerçek olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون حقيقية؟
    Bugün olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون اليوم؟
    Bu akşam olmak zorunda mı? Open Subtitles الليله! هل يجب أن تكون الليلة؟
    - Lezbiyen olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون شاذة جنسياً ؟
    - Davetiyede olmak zorunda mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون على الدعوة؟
    - Burada olmak zorunda mı? Open Subtitles ‫ - هل يجب أن تكون هنا؟ ‫
    Ameliyathanede olmalı mı şu an? Open Subtitles هل يجب أن تكون حتى داخل غرفة العمليات؟
    Dwight, cidden o müdürümüz olmalı mı? Open Subtitles دوايت) هل يجب أن تكون هي مديرتك؟
    Onun burada olması şart mı? Open Subtitles هل يجب أن تكون هنا؟
    Pizza olması gerekli mi? Open Subtitles هل يجب أن تكون بيتزا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more