"هل يعتقد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• mı sanıyor

Ününün Avrupa'ya yayılmadığını mı sanıyor?
هل يعتقد أن سمعته لن تنتشر في أوروبا ؟

Bunun araştırmamı yavaşlatacağımı mı sanıyor?
" لن أخذ قلوب اخرى وليغفر لى ربنا ذنوبى " هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟