Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل يعمل هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Açık mı bu
-
Bu açık mı
-
mi çalışıyor
-
Çalışıyor mu bu
-
Bu çalışıyor mu
| Açık mı bu zımbırtı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيئ؟ |
| Bu açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا ؟ |
| Bu normal mikrodalga falan fırın gibi mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء كمايكرويف عادي أم ماذا؟ |
| Merhaba! Çalışıyor mu bu? | Open Subtitles | مرحبا، هل يعمل هذا الميكروفون؟ |
| Merhaba... merhaba? Bu çalışıyor mu? ! | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| Barnett Üniversitesi'nde mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الرجل بكلية "بارنيت"؟ |
| Çalışıyor mu bu? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| - Bu çalışıyor mu yani? | Open Subtitles | اعنى - هل يعمل هذا الشى هنا؟ |