"هل يفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• mi gerekiyor
• normal mi
• mıyım
• gerekiyor mu
• Ne yani
• mi şimdi
• mi gerekiyordu

Ortağının derisi renkli diye etkilenmem mi gerekiyor?
هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟

İstekli bir çalışan olup burada kalmayı istemem mi gerekiyor şu anda?
هل يفترض بي أن أكون الموظّفة الجديدة النشطة وأعرض البقاء أيضاً

Ne anlama geldiğini bilmem mi gerekiyor?
و هل يفترض بي أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك؟

Dr D., serumda böyle sızıntı olması normal mi?
هل يفترض بالمصل الوريدي أن يتسرب على هذا النحو؟

Kulüp senin diye bunları dinlemek zorunda mıyım?
هل يفترض أن أجلس هنا وأسمع الهيافة؟ لمجرد أنك تملك المكان

Bekle, bu tabirleri anlamam gerekiyor mu benim?
هل يفترض بي متابعى هذه المصطلحات ؟

- Ne yani, onu bilgilendirip ne söyleyeceğim?
ماذا ؟ هل يفترض ان اذهب إليها واخبرها بماذا

Bu süpürge mi şimdi?
هل يفترض أنها مكنسة؟

Ama beni geri isteyene kadar öylece beklemem mi gerekiyordu?
ولكن هل يفترض علي ان انتظر حتى تريديني ان اعود ؟

İnsanlara işkence edebildiği için etkilenmem mi gerekiyor?
هل يفترض بي أنْ أُبدي إعجابي ؟ لأنه يستطيع تعذيب الناس ؟

- İyi hissetmemiz mi gerekiyor şimdi?
هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟

Bütün gece boyunca burada dikilmemiz mi gerekiyor?
إذاً... هل يفترض بنا الوقوف هنا طوال الليل؟

Simdi benim sadece oraya elimi kolumu sallayarak gidip onu oldurmem mi gerekiyor?
هل يفترض أن أذهب الى هناك و أقتله؟

Onun kim olduğunu bilmem mi gerekiyor?
هل يفترض بي أن أعرف من هو ذلك ؟

- Bu arada sana Bayan Steele demem mi gerekiyor?
-بمعنى؟ هل يفترض بى انا ادعوك الانسه ستيل ؟

- Bunun beni mutlu etmesi mi gerekiyor?
هل يفترض أن يسعدني هذا ؟

Böyle topak topak olması normal mi?
هل يفترض بها أن تكون مكتنزة؟ أنا لا أعلم.

- Bu kadar soluk olması normal mi?
هل يفترض به أنْ يكون شاحباً و ساخن الجسد ؟

Doktor Bailey, bu kadar kanama olması normal mi?
د(بيلي)، هل يفترض أن يكون هناك هذا القدر من النزيف؟

Sanki zavallı bir golfçünün dul bıraktığı karısıymışım gibi hayatımın bir yılı boyunca seni beklemek zorunda mıyım?
هل يفترض أن أؤجل حياتي لسنة كاملة؟ مثل الزوجة الوحيدة البائسة؟

Ne yani, öyleye bütün gün burada oturmalı mıyım?
ماذا؟ هل يفترض بي أن أجلس هنا طيلة اليوم

Ne yani, hamile olduğunu söylüyor diye ona iyi mi davranmam gerekiyor?
لذا ماذا .. هل يفترض أن أكون لطيفة معها؟ لأنها قد قالت أنها حٌبلى؟

Pardon ama bunun beni rahatsız etmesi mi gerekiyordu?
أنا آسفة هل يفترض من ذلك أن يستفزني؟