| Önümüzdeki 15 yıl içerisinde açlığı bitirebilir, cinsiyet eşitliğini sağlayabilir ve iklim değişikliğini durdurabilir miyiz? | TED | هل يمكنا القضاء على الجوع، تحقيق المساواة بين الجنسين، وقف تغير المناخ، كل هذا خلال 15 سنة القادمة؟ |
| Bu çok eğlenceliydi, George. Eve gidebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هيه، لقد كان ممتعاً، هل يمكنا العوده للمنزل الآن؟ |
| İyi, sadece onları hemen alıp buradan gidemez miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ , هل يمكنا أن نحضرهم فقط ونخرج من هنا ؟ |
| Bu işi köpek köpeğe halledemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا ان ننهي الامر بالخارج كلب لكلب ؟ |
| Haydi. - Cheeto bronzluğunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | والآن هل يمكنا مناقشة قصة لونك البرتقالى هذا ؟ |
| Harika. Bankalar açılmadan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا أن نغادر قبل أن يفتح المصرف غداً؟ |
| Şimdi gidip bir "sone" yazmadan önce şu durumu çözebilir miyiz? | Open Subtitles | الأن قبل ان ترحل وتكتب شعراً هل يمكنا أن نفهم هذا رجاء ؟ |
| Peki, babamın arkadaşlarından herhangi biri beni görmeden önce defolup gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنا الإبتعاد عن هنا قبل أن يراني أحد نواب أبي ؟ |
| - Uzun bir yolculuktan geldik, babacığım. Bir an önce eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد أمضينا رحلة طويلة، أبي، لذا هل يمكنا الذهاب للمنزل فقط ؟ |
| Asıl olayımıza dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا أن من فضلكم التركيز على مسألة التي في متناول اليد؟ |
| Çavuş. Biraz yürüyebilir miyiz? | Open Subtitles | ايها الرقيب , هل يمكنا ان نفرد ارجلنا ؟ |
| Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا الذهاب الان ؟ هل تشعرين بتحسن؟ |
| Hastaları jeneratöre getiremez miyiz? Getiremeyiz. | Open Subtitles | هل يمكنا أحضار المصابين إلى المولد ؟ |
| Selam, Lydia? Konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | أهلاً يا "ليديا" هل يمكنا التحدث للحظه ؟ |
| Şimdi konuyu değiştirebilir miyiz artık? Tamam. | Open Subtitles | الأن، هل يمكنا رجاء أن نغير الموضوع؟ |
| Ona "Disk" demeyi bırakabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا أن نتوقف عن تسميته "الهارد درايف" ؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا التحدث عن هذا للحظات ؟ |
| Beyler, artık bunu yapabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ياإلهي، هل يمكنا فعلها بالفعل؟ |
| Rebecca, bir süreliğine gitmem gerekiyor. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | "ريبيكا"، يجب أن أغادر لفترة هل يمكنا أن نتحدث لاحقًا ؟ |
| - Biz de gelebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنا الذهاب معك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 