| Hayır, olacak, lütfen böyle söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | حسناً, إنه لن يكون, و هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟ |
| Randall, bu deyimi kullanmayı keser misin? Çünkü kafamdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن إستخدام هذا التعبير لأن لا يمكنني اخراجه من عقلي |
| ve senden birşey istediğim zaman "Tamam" demeyide keser misin ? | Open Subtitles | و هل يمكنك التوقف عن تكرار "حسنـاً" عندما أطلب منك شيء؟ |
| Adın her neyse beni sandalyelerle takip etmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Bana genç kız gibi davranmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف مثل العمة قبل الزواج ؟ |
| Sözümü kesmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | , هل يمكنك التوقف عن المقاطعة , من فضلك |
| Chris,şunu iki dakikalığına keser misin. | Open Subtitles | كريس .. هل يمكنك التوقف عن هذا لمدة دقيقتين؟ |
| Beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi keser misin demek oluyor. | Open Subtitles | يعني، هل يمكنك التوقف عن التحدث عن هذه الإمرأة لخمس دقائق رجاء؟ |
| Kes şunu. Ağlamayı keser misin? | Open Subtitles | توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟ |
| Uyumaya çalışıyorum, beni aramayı keser misin? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أنام، هل يمكنك التوقف عن الإتصال بي؟ |
| Bunu tamamen sekse bağlamayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذه كل شيء عن الجنس؟ |
| Saçmalığı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذه السخافات؟ |
| Şu rahatsız edici sesi keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا الإزعاج المقرف. |
| Kazaklarımı yıkamayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن غسل ملابسي؟ |
| Salakça çığlık atmayı keser misin? İçeride hastam var. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الصراخ مثل الحمقي؟ |
| Muhabbet kuşu gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟ |
| Sesli nefes almayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التنفس بصوت عال؟ |
| Bağırmayı keser misin? Yaklaş. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الصياح؟ |
| Tamam, etrafı karıştırmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك التوقف عن اللعب في الجوار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 