| Bu işi hemen halletmemiz gerekiyor. Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | علينا أن نفعل هذا بسرعة هل يمكنك الوقوف من فضلك؟ |
| Yavaş. Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | تمهلى, هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Parmak uçlarının üstünde durabilir misin? | Open Subtitles | تمهل ، هل يمكنك الوقوف على أصابع قدميك ؟ . هل يمكنك .. |
| Şurada birazcık durabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف هنا قليلاً؟ |
| Acaba burada durabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف هنا ? |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 