| Bunu yapmak için sarf ettiği çabayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كميه القوه التي تلزم لفعل هذا ؟ |
| Baban ve benim böyle bir yerde tuzağa düştüğümüzü hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أني وآباك محاصرين في شىء ما مثل هذا ؟ |
| Tanrım, hayal edebiliyor musun, başkası izlerken biriyle takılmak nasıl olurdu? | Open Subtitles | إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟ |
| hayal edebiliyor musun? Aynaya bakıyorsun ve o şeyi görüyorsun. | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل النظر إلى المرآة ورؤية ذلك الوجه القبيح؟ |
| Tayfasının kalanını da uyandırırsak neler olabileceğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل ما سيحدث إذا استفاق بقية الطاقم؟ |
| 14 yaşında olduğunu ve doktorun birinin sana kanser olduğunu söylediğini hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أنك في 14 من عمرك و ان طبيب يخبرك أن لديك سرطاناً؟ |
| Öyle bir aşkı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كيف يمكن أن يكون هذا النوع من الحب ؟ |
| Gerçekten uzaylı bulduğumuzu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي.. حقيقي؟ |
| Bu şeyin kaydettiği onca skandalı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كل الأشياء الفاضحة التي تم وضعها في شريط؟ |
| Gerçekten umursuyor olsam nasıl bir düğün planlayacağımı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | إنظري حولك هل يمكنك تخيل نوع الزفاف الذي سأقيمه إذا إهتتمت به حقاً ؟ |
| Beyazların beyzbolunda bir siyahi, tepkiyi hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | رجل اسود يرتدي لباس لاعب ابيض للبيسبول هل يمكنك تخيل ردة الفعل ؟ |
| Tavşan kullansak nasıl olacağını hayal edebiliyor musun, dostum? | Open Subtitles | وإذا بيفهم استخدام أرنب .. ..هل يمكنك تخيل ذلك الرجل ؟ |
| Bütün komiklerimin her biri için izleyici olmak zorunda kaldığımı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل لو إنهُ لدي جمهور لاجل كل كاريكاتوراتي؟ |
| Şu an ne kadar uzakta olduğumuzu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل مدى بعد المكان الذي نحن فيه؟ |
| O gecenin ne kadar harika olacağını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كم ستكون روعة تلك الليلة؟ |
| hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل ذلك ؟ |
| Gece uyanıp, Daniela'yı bulamamayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أن أستيقظ ولا أجد (دانيلا)؟ |
| Bunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل هذا ؟ |
| Tayfasının kalanını da uyandırırsak neler olabileceğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل ما سيحدث إذا استفاق بقية الطاقم؟ |
| Doğru olan şeyi yapmakta beni ikna ettiğin için sana teşekkür ederim. Benim ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı düşünsenize bir... | Open Subtitles | شكراً لإقناعي بعمل الشيء ما هو صحيح هل يمكنك تخيل مدى إحباطي |
| Concetta'yı, Viyana yada Petersburg'da sefire olarak düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أنها ستصبح زوجة سفير في فيينا، أو سان بطرسبيرج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 