| Konuşmazsan daha makbule geçer? Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | فقط توقف عن الكلام وسنكون بخير هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Beach Boys'la Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Hey, Richard. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? Cevap evetse güçlü bir seçiciliğiniz var. | TED | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Dışarıda dövüş yok. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا قتال و إلا ستُطرد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Hey, Richard. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | الان هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu... Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? Elbette. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - İnmeyeceğim. - İnme. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا تنزلي، هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Alex, Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أليكس ، هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin şampiyon? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك أيّها البطل؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu sen yapabilir misin, çünkü bununla başa çıkacak kadar zamanım yok. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك لإنه بحلول الوقت الذي انتهي فيه لن يكون لدي وقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 