| Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaslarindan kurtulman gerekiyor. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Lütfen sadece telefonu çocuklara ver. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | ارجوكي دعي الاطفال يتكلمون بالهاتف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Benim için Bunu yapabilir misin? - Yalnızca neler olduğunu bana da söylersen. | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فعل هذا لأجلي ـ فقط إذا أخبرتيني ما الذي يجري |
| - Yapabilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا من أجلى يا صديقى؟ |
| Onun ismini vermeden Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا بدون اعطاء اسمه؟ |
| Benim için Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | .هليمكنك. هل يمكنك فعل هذا ليّ ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ كيف ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا |
| Bunu yapabilir misin? - Bunun olacağını biliyordum. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - ulaşabilirim. - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin yapamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا أم لا؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin, yapamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا أم لا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Beni birşeylere kaydet.Kolayca içeri girip çıkmam gerek Bunu Yapabilirmisin? | Open Subtitles | شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Evet. Bunu ejderhasız da yapabilir misin? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 