"هل يمكننا أن لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaz mı
• olur mu

Barb hakkında konuşmasak olmaz mı? Şu an karımı düşünmek istemiyorum.
هل يمكننا أن لا نتحدث عن "بارب؟" لا أريد أن أتحدث عن زوجتي الآن

Bunu öğrencilerimden birinin yanında yapmasak olmaz mı?
هل يمكننا أن لا نفعل ذلك مقابل طالبي؟

Bu konuda konuşmasak olmaz mı?
اسمعي، هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا؟

Futboldan bahsetmesek olmaz mı?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن كرة القدم؟

Kilitlenmeye kadar kimse bilmese olur mu?
هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟

Sen işini yaparken konuşmasak olur mu?
في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟

Bebeğimize sosis demesek olmaz mı?
هل يمكننا أن لا نطلق على طفلنا إسم "سجق" ؟

Bir süre konuşmayalım, olmaz mı?
هل يمكننا أن لا نتكلم قليلاً؟

Mezarlıkta yürürken hayalet hikayesi anlatmasak olur mu?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن القصص الشبحية ونحن نمشي في مقبرة

Shana'dan bir dakika bahsetmesek olur mu?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن (شونـا) لدقيقة ؟