| Biliyorum. Ben de senin gibi harika zamangeçiriyorum. Şuan eve gidebilir miyiz.? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Baba Sevgililer Günü için New York'a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| Sorgulama için karakola gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مركز الشرطة لنسأل يا سيدي ؟ |
| Burada konuşamam, çıkalım buradan başka yere gidelim mi? | Open Subtitles | أجل ، إنطلق لا يمكننا مناقشة الأمر هنا ، هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما ؟ |
| Balık lokantasına gidelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟ |
| Anne, karnavala gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الكرنفال، من فضلكِ؟ |
| Anne. Karnavala gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الكرنفال لفترة قليلة، رجاءً؟ |
| Üniversitedekilerin takılmadığı bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان أكثر رقياً؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما للتحدث؟ |
| Bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ |
| - Baba, McDonald's'a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مطعم "ماكدونلز" يا أبي؟ |
| Rahatla. Şimdi eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن؟ |
| Eczaneye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى الصيدلية؟ بالطبع |
| Oldu , boşver, Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لا تقلق هل يمكننا الذهاب إلى المنزل |
| Tanrım, oraya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | يـا إلهي، هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ |
| - Bu gece mi? - Oraya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ـ الليلة ـ هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ |
| Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ - |
| - Dağa gidelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى الجبال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 