| - Senin için cana bile kıyarım. Artık yapabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ـ أحبك لدرجة أني مستعد أن أقتل رجل لأجلك هل يمكننا فعل هذا، ارجوكِ؟ |
| Asıl soru, başımızdan geçen bunca şeyden sonra, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek bir şeyler yapabilir miyiz? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يمكننا فعل شيء بالنظر إلى ما وقع لنجعل العالم أفضل |
| Artık, Japonca birşey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟ |
| Bu mutlu haberi size ilk verdiğimde, bunun bayağı olduğunu söylemiştiniz, ama şimdi gerçek olduğuna göre, üçlü, zıplamalı kutlama kucaklaşması yapabilir miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق, أعلم أنني عندما أخبرتكم بهذا الخبر السعيد, اعتقدت بأني سخيف لكن هذا ما يحدث لي فعلا هل يمكننا فعل احتفاليتنا الثلاثية كعادتنا؟ |
| Zekice, bunu yolda halledebilir miyiz? | Open Subtitles | رائع هل يمكننا فعل ذلك على الطريق |
| Baska bir sey yapabilir miyiz? Peki. | Open Subtitles | حسنا, أستسلم, هل يمكننا فعل شيء آخر؟ |
| Bunu şimdi burada yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلكَ هنا؟ ،، الآن؟ |
| - Kocaman bir kabukla biz de yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك مع صدفة أكبر؟ |
| Pekâlâ, beni gevşetmesi için biraz daha kolay bir şey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | - حسناً, موافق, هل يمكننا فعل شيء أسهل ليعددني أليه؟ |
| Beyler, bunu daha sonra yapabilir miyiz? | Open Subtitles | يارفاق,هل يمكننا فعل ذلك لاحقا؟ |
| Eğer kafan güzelse bunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك لو أنت منتشياً؟ |
| - Şunu yapabilir miyiz lütfen? - Tamam. | Open Subtitles | لاجاءً هل يمكننا فعل ذلك حسناً |
| -Bunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك ؟ |
| Bunu yarın yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا غداً |
| Bunu yapabilir miyiz David? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلم ديفد؟ |
| Bunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك |
| Bunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا ؟ |
| - Bunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapabilir miyiz? - Bilmem. | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا؟ |
| Bunu çabuk halledebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا بسرعة؟ |
| Buraya geliş sebebimi halledebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ما جئت لأجله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 