| - Sen toplanırken burada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ كما تشائين |
| Sen toparlanırken burda Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ |
| Genç bey, biraz şurada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| Genç bey, biraz şurada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| Affedersiniz. Yanınıza Oturabilir miyim? | Open Subtitles | عذراً، هل يمكنني أن أجلس بجانبك؟ |
| Sizinle birkaç dakika Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس معك لدقائق؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس ؟ |
| Yanına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس بجانبكَ؟ |
| Kucağına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس في حضنك؟ |
| Oturabilir miyim Majesteleri? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس جلالتك؟ |
| Oturabilir miyim Majesteleri? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس جلالتك؟ |
| Senin yerine Oturabilir miyim? Hayır. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس في مكانك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 