| Kaç kişinin başından beri mahkûmiyeti yönünde oy kullandığını sorabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| İş demişken, sana işle ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| Üstlerinizin bu olanlardan haberdar olacağını garanti ederim. Kesinlikle hepimizden bunu duyacaktır. Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Baksana... Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Evet, ben sadece bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Rachel Seybolt hakkında soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟ |
| Michael Scott Kağıt Şirketini neden bıraktığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| Yıllardır kafamı kurcalayan bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Size iyileşme süreci hakkında özellikle de tuvalet ihtiyacını giderme konusunda bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| Size Bay Bloom'u nereden tanıdığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف تعرفين السيد بلوم؟ |
| - Özel bir soru sorabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Bir kadına asla sorulmaması gereken soruyu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة |
| Lafı açılmışken sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ |
| Sen üzerime kurt adamlık yapıp üşüşmeden sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟ |
| Afedersiniz, ne yaptığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | عذرًا، هل يمكنني أن أسألك ما الذي كنت تفعله؟ |
| - Şey, ne yaptığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | - أجل - حسناً، هل يمكنني أن أسألك ماذا تفعل؟ |
| Baba sana hemen bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ |
| - Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - نعم، تفضلي - |
| Bayan Collins, çocuğun bakıcısı hakkında soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | آنسة "كولينز" هل يمكنني أن أسألك عن مربية الصبي |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 