| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Reggie? | Open Subtitles | عالي جداً - هل يمكنني أن أساعدك في شيء يا ريجي ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim bayım ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك بشيء ؟ سيدي |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك. ؟ |
| Farkı ödemenize yardımcı edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك لتفطية الفرق؟ |
| Size Yardımcı olabilir miyim Bayan Fouladi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك أنسة فولادي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك بشيء ما؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ - شكراً لك - |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Brendan? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك, "بريندن" ؟ |
| Size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Efendim, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | سيّدي ، هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Farkı ödemenize yardımcı edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك لتفطية الفرق؟ |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بأي شيء أي كان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 