| Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟ |
| Canın cehenneme, tamam mı? Cep telefonunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عليك اللعنة هل يمكنني أن أستعير هاتفك الخلوي؟ |
| Birinizin defterini ödünç alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير الكتاب الدراسي لشخصٍ ما, رجاءً ؟ |
| Hey, Canavar, uzaktan kumandanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبـاً , أيتها الوحش , هل يمكنني أن أستعير جهاز التحكم الخاص بك ؟ |
| Daryl, bu adamları tanıyorum. Şapkanı ödünç verir misin? | Open Subtitles | داريل، أنا أعرف هؤلاء هل يمكنني أن أستعير قبعتك؟ |
| Dün geceki buluşmam için tişörtünü ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هي , هل يمكنني أن أستعير قيمصك لموعد كان لي في الليله الماضيه ؟ |
| Bunu gösterme tarzın çok tuhaf. Bıçağını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ لديكِ طريقة غريبة لإظهار هذا ـ هل يمكنني أن أستعير سكينك؟ |
| Hey, doktor, şunları ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | يا دكتور، هل يمكنني أن أستعير هذه؟ |
| Bunlardan birini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير واحدة من هذه ؟ |
| Zamanınızdan birkaç dakika ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير لحظات من وقتك |
| Yani... arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سيارتك? |
| Senden birşeyler ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير شيء للبس؟ |
| Kayıt cihazını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير مسجلكِ؟ |
| Hey, ceketini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ |
| Hey, ceketini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ |
| Ben Kitap ödünç alabilir miyim | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير الكتاب ؟ |
| Peki L'Artisan'ını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | اذاً هل يمكنني أن أستعير بعض (اللاأرتيسان)؟ |
| Kalem ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير قلم؟ |
| Hayal gücünü ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير مخيلتك؟ |
| Megan, arabanın anahtarını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | (ميغان) هل يمكنني أن أستعير مفاتيح سيارتكِ قليلاً؟ |
| Hey Miley, kalem ödünç verir misin? | Open Subtitles | (مايلي) ، هل يمكنني أن أستعير قلم الرصاص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 