| Onun yerine ben grubun stilisti olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون مصمّم الفرقة بدلا من ذلك؟ |
| Bunu yapmanın sebebi bebeğin, herkesin buna benzediğini düşünmesini istemen mi, vaftiz babası ben olabilir miyim ve bu neden bir sır? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لرأسك لتظن الطفلة أن الجميع يبدون هكذا؟ هل يمكنني أن أكون عرابها؟ |
| Evet, fotoğrafçı ben olabilir miyim, böylece bunu takıyor olmamı açıklayabilirim. | Open Subtitles | نعم, هل يمكنني أن أكون المصور لكي يصبح لدي عذر مقبولا للبس هذا.. |
| Hey, patron. Amir olduğunda şoförün olabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الزعيم , هل يمكنني أن أكون سائقك حينما تصبح قائدا ؟ |
| Seninle açık açık konuşabilir miyim, Jay? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحا معك، جاي؟ |
| Bir tane yaparsak, eşin ben olabilir miyim? | Open Subtitles | إن كان لدينا واحدة، هل يمكنني أن أكون رفيقتك؟ |
| İyi misin? Mm. Sana dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أنتِ على مايرام؟ هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟ |
| Restoranlarda çok sesli çığlık atarak gülen ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟ |
| Hayır. Dürüst. Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | لا, صريح هل يمكنني أن أكون صريحاً؟ |
| Sevkiyat memuru olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون مسؤلة الإرسال؟ |
| Yeni koro şefiniz olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون المرتّل الجديد؟ |
| Görevin en iyi adamı ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الرجل الأفضل؟ |
| İyi. Ben de sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صادقاً معكَ؟ |
| Muhtemelen başka bir adı vardır, ama size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم أنه ربما لها إسم و لكن... هل يمكنني أن أكون صريحاً معكم يا شباب ؟ |
| Tatlım. Greendale'e dava açacaksak, sürpriz tanık olabilir miyim? | Open Subtitles | إذا قاضينا "جريندييل" هل يمكنني أن أكون شاهداً مفاجئاً ؟ |
| - Birazcık anne olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون أمّاً للحظة؟ بالطبع. |
| Şimdi senin gibi havalı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون رائعاً مثلك الأن ؟ |
| - Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | ـ حسنًا، هل يمكنني أن أكون صريحًا؟ |
| Takım lideri olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون قائدة الفريق؟ |
| Size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحاً معك؟ |
| Açık konuşabilir miyim Marie? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنني أن أكون صادقة معك يا (ماري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 