| İzninle güvenlik kamerasının kayıtlarına Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على الأشرطة الدائرة المغلقة؟ |
| Özür dilerim, beyler. Çardak rezervasyon formunuza bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | أعذروني أيّها السادة المحترمين هل يمكنني إلقاء نظرة على استمارة حجز الشرفة؟ |
| Affedersin. Çektiğin fotoğrafa Bakabilir miyim? | Open Subtitles | عفواً، هل يمكنني إلقاء نظرة على الصورة التي إلتقطتها للتو؟ |
| Olay mahalline Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟ |
| Arkanızdaki tabloya... bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هذه اللوحة خلفك.. هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ |
| - Şu arabaya Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على السيارة ؟ |
| Acaba içeri Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني.. إلقاء نظرة بالداخل؟ |
| O resimlere bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على تلك الصور؟ |
| Gizlice bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة على ذلك؟ |
| Mandy, eline Bakabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | "ماندي" هل يمكنني إلقاء نظرة على يدكِ من فضلك؟ |
| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ |
| Koluna Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ |
| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة ؟ |
| - Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة ؟ |
| - Rebecca, karnına Bakabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني إلقاء نظرة على بطنك؟ |
| - Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة ؟ |
| - Bakabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني إلقاء نظرة ؟ |
| Bi göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 