| Koridorda azcık konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الممر بالخارج ؟ |
| Aslında, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Dışarda konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الخارج، من فضلك؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Mübaşir, şu süpürge dolabında biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟ |
| Dedektif Rizzoli, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Öyle insanlara sinir olurum. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم ، أكره الناس على هذه الشاكلة هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Kaptan, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها القائد، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Evet. Baksana seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم، أنظر هل يمكنني التحدث إليك قليلاً؟ |
| Boris, bir dakikalığına konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بوريس، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة |
| Baksana, seninle iki saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Sizinle bir saniye konuşabilir miyiz, ortak? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك لثانية، يا شريك؟ |
| Lil, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هاي، ليلي هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Charlie, seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم " تشارلي" هل يمكنني التحدث إليك لـ لحظة؟ |
| - Baba, biraz konuşabilir miyiz? - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | شكرا هل يمكنني التحدث إليك لمدة دقيقة؟ |
| konuşabilir miyiz? Ne? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني التحدث إليك بسرعة؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Bir saniye Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim Ray? | Open Subtitles | راي هل يمكنني التحدث إليك ؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen bayan? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً سيدتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 