| Yemekte sizinle Oturabilir miyim? Hayır. | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟ |
| - Oturabilir miyim yoksa garip mi olur? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس عليه أو سيكون هذا غريباً؟ |
| - Araba tuttu. Öne Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أشعر بدوار السيارة هل يمكنني الجلوس في الأمام |
| - En azından salonda Oturabilir miyim? | Open Subtitles | في المقام الأول. هل يمكنني الجلوس بالخلف؟ |
| Yeni tanıştığımız biliyorum ama gelecek maç sonrası basın toplantın boyunca kucağına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | انا اعلم اننا تقابلنا للتو لكن هل يمكنني الجلوس على رجلك؟ أثناء مؤتمر ما بعد المباراة |
| Affedersiniz, buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني الجلوس هنا من فضلك ؟ |
| Afedersiniz, buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Baba, Bay Jim'in yanına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الجلوس بجانب السيد جيم؟ |
| Sizinle Oturabilir miyim kızlar? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟ |
| Tamam. Öne Oturabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني الجلوس في المقدمة؟ |
| Buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس مكانك؟ |
| yalnızca burada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| -Buraya Oturabilir miyim Marie? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا ماري؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Bir saniye Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس قليلاً ؟ |
| - Buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معك ؟ أجل |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Oturmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 