| Sizi bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim. Eşinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا، آسف على ازعاجك في هذا الوقت المتأخر هل يمكنني رؤية زوجتك؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Pasaportunuzu,beyan kartınızı ve biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
| Hoca, cep telefonumu sırada unutmuş muyum diye bakabilir miyim? | Open Subtitles | استاذ، هل يمكنني رؤية ما اذا كنت نسيت هاتفي المحمول في درج طاولتي ؟ |
| - Evet, sende kalsın. - Haritaya bakabilir miyim? | Open Subtitles | نعم ، أعتقد إنه عليك الإحتفاظ بهم هل يمكنني رؤية الخريطة؟ |
| görebilir miyim? Biraz yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر |
| görebilir miyim? Biraz yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر |
| - Harika! -İşi kaptık oğlum! Odayı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يناسبك بالطبع يناسبني هل يمكنني رؤية الغرفة؟ |
| Parayı görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية المال، رجاء أود أن أتحقق منها |
| Sayın Hâkim, yeni delili görebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي القاضي هل يمكنني رؤية الدليل الجديد |
| Hey detektif. Şunu görebilir miyim? | Open Subtitles | أيتها المحققة ، هل يمكنني رؤية هذه الصورة ؟ |
| Bayanlar, biletlerinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | آنساتي، هل يمكنني رؤية تذاكركما من فضلكم؟ |
| - Kusura bakmayın hanımlar, kimlik görebilir miyim? - 25 yaşındayım. | Open Subtitles | آسف يا آنساتي، هل يمكنني رؤية بطاقات التعريف؟ |
| Bu terapi için kullandığınız kapları görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية أحد الأكواب التي تستخدمها للعلاج؟ |
| Kimlik kartlarınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية بطاقات التعريف الخاصة بكم؟ |
| Hayır, onlar geri zekalı çünkü benim yerime onları işe aldınız. - Laptopunu görebilir miyim? | Open Subtitles | لا أنا أعتقد أنهما أحمقان لانهما توظفا بلا مني. هل يمكنني رؤية حاسوبك؟ |
| Uçuş esnasında kullandığın laptopu görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية الكمبيوتر المحمول الذي استخدمته أثناء الرحلة ؟ |
| Bayım, sizin ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | سيّدي، هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك، لو سمحت؟ |
| Al bak. Burada mı diye bakabilir miyim? | Open Subtitles | هذهصورته، هل يمكنني رؤية ما اذا كان هنا ؟ |
| Şu çakmaklara bakabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني رؤية تلك الولاعات هناك ؟ |
| Savaşçı Melek koleksiyonuna bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية مجموعة الملاك المحارب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 