| - Millet, size bir şeyler bulma konusunda Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ لا .. |
| Size Yardımcı olabilir miyim? Ben Şerif Arens. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟ |
| Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | "هذه "كاف" و هذه "هاء هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Aradığınız şey konusunda size Yardımcı olabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟ |
| Merhaba. Size Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| Yardımcı olabilir miyim çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ |
| Size Yardımcı olabilir miyim kızlar ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Size Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ |
| Buyurun beyler. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 