| Bu şey her yerde. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Bu şey her yerde. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Bayan Wade, düzenlemelerinizde size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | آنسه "وايد" ، هل يمكنني مساعدتكِ بتحضيراتكِ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً المعذرة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim canım? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء ياعزيزتي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء معين ؟ |
| Sana Yardım edebilir miyim Maria? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ "ماريّا"؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Affedersiniz bayan, Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | -المعذرة يا آنسة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في شيء؟ |
| Yardım edebilir miyim, Bayan Parker? | Open Subtitles | ( هل يمكنني مساعدتكِ سيدة ( باركر |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في الحصول على شيء ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Ben... | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| HC Clements. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | "ايتشسي كليمانس" هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| Yardımcı olabilir miyim, tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا عزيزتي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Bayan Reed? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ، سيّدة (ريد) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 