| Demeye çalıştığım yaratıcılık hakkında kurallar olabilir mi? | TED | ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع؟ |
| Drakula gerçekten o kadar yaşlı olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا ؟ |
| Lupin bu geçidin içinde olabilir mi? Bir kamera alalım ve bakalım! | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون لوبن هناك فالنأخذ الكاميرا ونكتشف هذا |
| Çocuğun üstünde başka bir cihaz daha olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هناك جهاز اخر مزروع بداخل الفتى؟ |
| Başından çok şey geçti. Sadece gerginlik olamaz mı? | Open Subtitles | .لقد خاضَ الكثير هل يمكن ان يكون أضطراباً عصبياً؟ |
| Daha fazla Kim olabilir miydi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هناك اكثر من كيم واحد ؟ |
| Bu penguen "Terbiyesiz Balkabağı" olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا البطريق هي نفسها القرعة العاهرة |
| Bu profesör Christopher Dactalos olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هو البرفسور كريستفور داقتلاس؟ |
| Seni vuranla bir ilişkisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا مرتبط بأي طريقة لمن اطلق النار عليك؟ |
| Ne düşünüyorsun, sence bu doğru olabilir mi? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ ؟ هل يمكن ان يكون هذا صحيح ؟ |
| Silahlarla aramın iyi olduğunu biliyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون يعلم انني ماهرة بالاسلحة؟ |
| Acaba uzaylılar onu kaçırıp inceleme yaptıktan sonra geri bırakmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون احد حالات الاختطاف من قبل الكائنات الفضائية الذين يتركوا الجثث ورائهم ؟ |
| Bizi sıradaki kurbanına yönlendiriyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون يوجهنا الى ضحيته التالية؟ |
| Eğer bu adam Kurbin Sturm'un oğluysa senin baban olma ihtimali olabilir mi? | Open Subtitles | انتظر , لو كان ذلك الرجل ابن كوربين ستيرم هل هناك اى طريقة اقصد هانك , هل يمكن ان يكون هذا الشخص والدك ؟ |
| her ne yaşandıysa gerçekten öyle mi bu genç subayla yaşadıklarım hayatımdaki tüm tanıdıklarımdan daha özel olabilir mi?" dedi. | Open Subtitles | حسناً، ماذا مر بيننا؟ هل هناك حقاً هل يمكن ان يكون هناك شيء بيني وبين ذلك الشاب الشرطي |
| Böyle bir bakış açısı olabilir mi? | TED | هل يمكن ان يكون هذا هو وجهه النظر؟ |
| Kuşların gırtlaktaki yumuşak dokuyu gagalamaları dil kemiği kırılmasına yol açmış olabilir mi? | Open Subtitles | كما أن الطيور نقرت الأنسجة الرقيقة عند الحنجرة... . هل يمكن ان يكون ذلك قد صدَع عظمة الترقوة؟ |
| Uyanmış Varlık olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون كائنا مستيقظا ؟ |
| Dave yapmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون ديف هو من فعلها؟ |
| Herkesin benim deli olduğumu düşünmesini sağlamandan sonra olamaz mı? | Open Subtitles | لذا ، هل يمكن ان يكون بعد كل ذلك ..عندما .. جعلت الجميع يعتقدون بأنني مجنونة |
| Daha anlaşılmaz olabilir miydi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا مبهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 