| Beni duyan biri var mı? | Open Subtitles | ساعدني , من فضلكَ هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| Hayır. Yalanlayabilecek biri var mı? | Open Subtitles | كلا لا يمكن هل يمكن لأحد دحض ذلك؟ |
| - Bunu doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد تأكيد هذا ؟ |
| Ne olduğunu hatırlayan birisi var mı bilmiyorum ama ne olduğunu ben bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماهو ولا أعلم هل يمكن لأحد أن يعرف شيء عنه |
| Bize yardım edebilecek var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟ |
| Biriniz bana nerde ve hangi amaçla çekildiğini söyleyebilir mi? | TED | هل يمكن لأحد أن يخبرني من أين أخذت وبماذا استخدمت ، هل من أحد؟ |
| BENİ DUYAN KİMSE VAR MI? | Open Subtitles | أنا نقيب في سلاح الجو الأمريكي. هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| Acaba birisi bana kredi kartını gösterebilir mi? | Open Subtitles | من فضلكم هل يمكن لأحد أن يريني بعض البطاقات الائتمانية |
| Bunu kanıtlayabilecek biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد تأكيد ذلك؟ |
| Sana kefil olacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يضمنك ؟ |
| Bunu doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد تأكيد هذا ؟ |
| - Bunu doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد الشهادة على ذلك؟ |
| - Bunu doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يثبت ذلك؟ لا |
| En azından mazeretini doğrulayacak birisi var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد على الأقل تأكيد عذر غيابكِ؟ |
| Bana burada neler olduğunu anlatacak birisi var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني مالذي يجري ؟ |
| Robert her an burada olabilir, Biriniz söyleyebilir mi? | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا فى أى لحظه لذا هل يمكن لأحد منكم أن يخبره؟ |
| Acaba birisi bana Bayan Alma May Urbano'nun otobüste olup olmadigini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني إذا السيّدة (ألما مايو أوربانو) موجودة هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 