| Artic Warrior konuşuyor, gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Kurtarma gemisi Artic Warrior konuşuyor, gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Hissettiklerin hakkında rahatça konuşabileceğin kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد تشعر بالارتياح التحدّث معه عن الذي تشعر به؟ |
| Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok, başka biri var mı burada? | Open Subtitles | إنه بخير، إنه بخير. هل يوجد أي أحد آخر هُنا؟ |
| Yalan söylediğimi düşünen başkası var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر يعتقد بأني أكذب ؟ |
| Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Hey, kimse var mı? | Open Subtitles | مرحبا، هل يوجد أي أحد بالأسفل؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا؟ |
| Ana sayfa kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد في المنزل ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك؟ |
| - orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك |
| Evde başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر بالبيت؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هُناك؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد بالداخل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر هنا! |
| Şimdi içinizde bunu yapmamı engellemek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | الآن هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي |
| Dışarıda böyle bir şey yaşayan başkası var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد يحدث معه نفس الشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 