| Ve şükranlarımızı sunmaya gelince, bayram kokteyli için bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | و عن تقديم شكرنا هل يود أحد أن ينضم لي لتناول مشروب للإحتفال؟ |
| Bombayı aktif eden ben değilim. Başka denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | لم أقم أنا بتسليحها هل يود أحد آخر المحاولة؟ |
| Başlamadan sorayım çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، هل يود أحد الخروج؟ |
| Bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد أخر قول شيئ ؟ |
| Bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد الإنضمام إلي ؟ |
| Bir tur daha oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟ |
| Söz almak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد آخرالإفصاح عن أمر؟ |
| Tilki isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد تناول لحم الثعلب؟ |
| Bu konuda konuşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد التحدث عن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 