"هملت" - Translation from Arabic to Turkish

• Hamlet
• Hamletle
• hamletin
• - lord

Ne olur annenin duaları boşa gitmesin, Hamlet.
لا تتحامل على صلوات والدتك يا هملت

Hamlet, babanı çok gücendirdin.
هملت لقد أسأت الى ذكرى والدك كثيرا

Kulaklarıma hançer gibi saplanıyor bu sözler! Ne olu sevgili Hamlet.
هذه الكلمات تحفر آذاني توقف يا هملت

Gel Hamlet gel ve şu eli sık.
تعال يا هملت تعال وخذ هذه اليد مني

Lord Hamletle konuşarak harcama onları... sözümü dinle ve vazgeç bu işten.
لا اريدك من الآن فصاعدا ان تنبسي بكلمة مع اللورد هملت

Ophelia,Dilerim hamletin çılgınlığının... kaynağı senin tatlı güzelliklerin olsun, belki böylelikle senin erdemlerin onu yine eski haline getirir... ve ikinizede hayırlı olur son.
اوفيليا اتمنى ان يكون جمالك يتناسب مع وحشية هملت آمل ان تجلب فضائلك طرقه الطيبة ثانية

- Yiğenim Hamlet bahsi biliyorsun? - Çok iyi biliyorum lordum.
هملت انت تعرف القوانين جيدا سيدي

Bir birimizi bağışlayalım soylu Hamlet Hamlet.
قايضنب بالغفران يا هملت النبيل

Geçen sene Hamlet'te Laertes'i oynamıştım.
لعبت دور لايرتيس في هملت السنه الماضيه

Hamlet zehirlenmiş can çekişirken en iyi dostu Horatio'nun katilin kimliğini herkese söylemesini ister.
عندما هملت كان سمّم ويموت، سأل له أفضل صديق هوراشيو... لإخبار العالم الذي قتله.

Julius Caesar, 3. Richard, Hamlet ve MacBeth.
قيصرجوليوس،ريتشاردالثّالث، هملت و ماكبث .

- lordum. - lord Hamlet!
مولاي مولاي هملت

Sanırım Hamlet'in deliliğinin sebebini buldum efendim.
اعتقد ان هملت قريب من الجنون

"Her zaman senin Hamlet."
هكذا تعمل آلة الشك داخل هملت

Yiğenimiz Hamlet nasıl?
اين كان ابن عمي هملت

Ne var ne oluyor Hamlet?
ماذا انا الآن يا هملت

Ne , Gertrude? Hamlet nasıl?
جرترود مابه هملت

Hamlet, deliliği sırasındaPolonius'u katletti.
هملت قتل بثورة جنون بولونيوس

Hiç efendim, Lord Hamletle ilgili.
شيء ما عن اللورد هملت

hamletin derhal öldürülmesi için... gerekli her şey mektuplarımızda yazılı Yap bu işi İngiltere.
ما يهم هو الرسالة التي سيحملها موت هملت الحاضر في انكلترا