| - İçkini içiyorsun, dertlerini unutuyorsun. | Open Subtitles | بدلاً عن ذلك اشرب لتنسى همومك ابدأ بشرب هذا |
| Bütün sıkıntılarını, dertlerini unutabilirsin... | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى كل مشاكلك وكل همومك |
| Bana güvenip sorunlarını anlatarak kafanda ona hiç yer bırakmadın. | Open Subtitles | بائتماني على همومك لمْ تتركي له مكاناً في رأسك هذا |
| Taşıt kullanırken sorunlarını evde bırakmalısın Leland. | Open Subtitles | فكرة طيبة أن تترك همومك ورائك عندما تقود سيارتك. |
| Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının en küçüğü olacak. | Open Subtitles | إن لم تصمت يا (شاين) فسيكون (جي دي) أقلّ همومك |
| Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının en küçüğü olacak. | Open Subtitles | (إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك |
| # Unut tüm endişe ve tasalarını # | Open Subtitles | ♪ انسى همومك وخصوماتك ♪ |
| Bırak tasalarını, seyret açan çiçek Havuzlarını. | Open Subtitles | أنسى همومك وأنظر الى أحواض الزهور المبهرة |
| Bundan bir yudum al ve bütün üzüntülerine veda et. | Open Subtitles | رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة |
| dertlerini unut seyret açan çiçekleri. | Open Subtitles | أنسى همومك وأنظر الى الزهور المبهرة |
| Unut dertlerini izle açan çiçekleri. | Open Subtitles | أنسى همومك وأنظر الى الزهور المبهرة |
| Şimdi otur da halan... Miriam'a bütün dertlerini anlat. | Open Subtitles | اجلسي الآن وأخبري العمة "ميريام" عن كل همومك |
| Bir ilişkide olmanın sebebi nedir yaşadığın sorunlarını dökemiyorsan? | Open Subtitles | ما الفائدة من كونك في علاقة إذا لم تستطيع رمّي همومك على الشخص الآخر؟ |
| Dışarıdaysan, yakacak bulmak... sorunlarının en küçüğüdür. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}طالما أنّكِ في العراء فإشعال النار هو أبسط همومك |
| # Unut tüm endişe ve tasalarını # | Open Subtitles | ♪ انسى همومك ♪ ♪ وخصومك ♪ |
| Bundan bir yudum al ve bütün üzüntülerine veda et. | Open Subtitles | رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 