"هم أيضاً" - Translation from Arabic to Turkish

• onlar da
• Onların da

Herkes ona inandığı ve güvendiği için, onlar da gemileri görür.
و لأن الجميع يثقون و يؤمنون به هم أيضاً رأوا السفن.

İşte. Peki ya senin annenler? onlar da ben çocukken öldüler.
ماذا عن والديك ؟ لقد ماتوا هم أيضاً عندما كنت طفلاً

Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?
هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟

onlar da büyüye ve ruhlara inanirlar.
هم أيضاً يؤمنون بالعيون الشريرة والأرواح

Büyüdüler ve Onların da çocukları oldu.
وكبروا و أصبح لديهم هم أيضاً أطفالهم

Biz cesaretimizi kaybedersek onlar da kaybeder. İstediğin şey bu mu?
إذا خفنا, سيخافون هم أيضاً أهذا ماتريد أن يحدث؟

"Bu durumla onlar da başa çıkamıyordu, korkunçtu."
هم أيضاً لم يستطيعون أن يتحمّلوه ، قد كان فظيعاً

Evet, ama ben bu adamı tanımıyorum. onlar da tanımıyor.
أجل لكني لا أعرف ذلك الشخص وكذلك هم أيضاً

Ya karısı ve çocukları? onlar da ortadan kayboldu.
ماذا عن زوجته وأطفاله، لقد أختفوا هم أيضاً.

onlar da seferimize katılma arzularını dile getirdiler.
هم أيضاً عبروا عن رغبتهم في المشاركة معنا

Anlaşılan o ki, onların aletleri Homo erectusunkinden daha karmaşık ama onlar da 300,000 yıl ya da daha fazlasında çok az bir ilerleme göstermişler, ki bu tür, Neanderthaller, Avrasya'da yaşadılar.
بالتأكيد، كانت أدواتهم أكثر تعقيداً من تلك التي لدى الهومو اركتس، ولكنهم هم أيضاً أظهروا القليل جداً من التغيير خلال مايقارب الثلاثمئة ألف سنة التي عاشوها في قارة أوراسيا.

onlar da mı darbe yüzünden kalmıştı?
وقد وقعوا هم أيضاً في وسط الانقلاب؟

Şey, belki onlar da seni sevmiyordur, Paulie.
ربما لا يحبونك هم أيضاً يا بولى

Belki onlar da onun nerede olduğunu bilmiyorlardır.
ربما هم أيضاً لا يعرفون مكانها

onlar da ben çocukken öldüler.
لقد ماتوا هم أيضاً عندما كنت طفلاً

onlar da gelgiti kullanmayı öğrenmişler.
هم أيضاً تعلموا العمل على المد والجزر.

Henüz cesetlerini bulamadığımıza göre, onlar da hayattalar diye düşünüyorum.
و لأنه لا توجد جثث فقد نجوا هم أيضاً

Ve işsiz insanlar, onlar da bizimle.
و هم أيضاً عاطلون عن العمل وهم معنا

Hayır. Peşimden gelirlerdi. Sonra onlar da ölürdü.
لا, سيلحقون بي ثمّ يموتون هم أيضاً

Ben de ölmeyi hak etmiyorum, onlar da etmiyor.
أنا لا أستحق الموت ولا هم أيضاً

Git. Onların da sana ihtiyacı var.
اذهب، يحتاجونك هم أيضاً