"هم سعداء" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu

Şunu gördük ki, daha fazla oksitosin salgılayan insanlar daha mutlu insanlar oluyor.
لاننا وجدنا ان الاشخاص الذين يفرزون الأوكسيتوسين أكثر هم سعداء أكثر

Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.
مجموعة من القردة تأخذ تفاحة، هم سعداء جدا.

Yani, eğer basitçe, Kaliforniya'daki insanlar ne kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.
إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة.

İlginç bir şekilde, bu iki grup insanın mutlu olma yüzdeleri bilgileri var elimizde.
بصورة مدهشة، فإن هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء

Yani erkekler mutlu olduklarını genelde anlamazlar ama sanırım mutluyum.
حَسناً، إن الرجال لا يُعْرَفونَ دائماً و هم سعداء لَكنِّي أعتقد ذلك ، و أنت؟

Çok güzeller. mutlu olmanıza çok sevindim.
أنتم كنتم جيدون مع ألتؤام أنظروا كم هم سعداء

Beni seven ve ben mutluyken mutlu olan bir ailem var.
, أنا لديّ عائلة تحبني و هم سعداء أني سعيدة

Lüks harcamaları yok. Bazı insanlar ne kadar mutlu olduklarını anlamazlar, her şeyi batırana kadar.
بعض الناس لا يعرفون كم هم سعداء حتى يفقدون كل شيء

Seni kabul etmekten ne kadar mutlu olduklarını ve beni hiç böyle kabul etmediklerini hatırlattı.
يذكرني كم هم سعداء لإعطائك، مالم يعطوني من قبل

Ve bir gün, Trollerin ne kadar mutlu olduklarını gördüklerinde bu mutluluğun birazını kendilerine istemişler.
ولكن عندما رأو كم هم سعداء الترولز أرادو أن يحصلو على بعض من هذا السعادة

mutlu olduklarını bilmek, beni bizim hakkımızda düşünmeye itti.
أتعلم،فقط معرفة كم هم سعداء جعلتني افكر بشأننا.

Herkes bu yüzden mutlu.
. لهذا هم سعداء

Ne kadar mutlu olduklarına.
انظري كم هم سعداء.

Hiç mutlu olmazlar mı?
هل هم سعداء جدا؟

Hepsi de mutlu ve azimli çocuklar.
و هم سعداء طموحين

Herkesin ne kadar mutlu olduğuna bir bak.
انظري اإليهم كم هم سعداء

Ne kadar mutlu olduklarına bak!
انظر كم هم سعداء

mutlu oldukları sürece bunda bir sorun yok.
وهذا لا بأس به طالما هم سعداء

Ve onlar gayet mutlu!
و هم سعداء! ـ