"هناك آثار" - Translation from Arabic to Turkish

• izleri var
• izi var
• izleri vardı
• başka izler
• etkileri var
• kalıntılar var
• kalıntıları var

Efendim. İzlediğimiz patikadan şu kanyona doğru taze at izleri var.
سيدي, هناك آثار حديثة لجياد غير قافلتنا متوجه نحو هذا الوادي الضيق

Kasada lastik eldiven izleri var, adli tıp da 3 kişi olduklarını düşünüyor.
هناك آثار قفازات مطاطية. ويشير التقرير القضائي إلى وجود ثلاثة فاعلين.

Boğuşma izleri var. Kurbanın sağ omzu yerinden çıkmış,.. ...kafatası çatlak.
حسناً، هناك آثار مقاومة كتف الضحية مخلوعة وجمجمتها كسرت

Vajinada ve tırnak altlarında krem izi var.
هناك آثار أحتكاك في القناه المهبلية وتحت الأظافر

Bildiğiniz gibi, her ikisinde de ter izleri vardı. Ama kurbanın teri değildi.
وقد كانت هناك آثار للعرق على كليهما، ولكنّه ليس عرق الضحيّة

Kolunuzda iğne izleri var. Belli ki aşı olmuşsunuz.
هناك آثار خيط الصنارة بذراعك بالتأكيد هي بسبب وضع الطعم بخيط الصنارة

Sisteminde kloroform izleri var.
ان شخصا ما قد دفعه للتجميد ؟ حسنا هناك آثار وبقايا للكلوروفوم في نظامه

Küçük mü? Duvarların 30 metre aşağısında şarapnel izleri var.
هناك آثار للشذايا أسفل الحائط بـ100 خطوة.

Ve cesedi bulduğumuz yerden itibaren sürükleme izleri var.
و هناك آثار جر من مكان التشوه إلى المكان الذي وجدنا فيه الجثة

Bu yolu takip ediyorum çünkü ayakkabı izleri var, bu yüzden yakınımda kal.
أنا أتبع الطريق لأنّ هناك آثار حذاء، لذا ابقي قريبة.

Odunda karbon demir izleri var ama hiçbir bilardo sopasında bir metal yoktu.
كان هناك آثار من الفولاذ الكربوني في الجروح، لكن لا تملك أيّ عصا بلياردو طرفاً فولاذياً.

Olay yerinde bizi katile bağlayabilecek başka tekerlek izleri var mıydı?
هل كانت هناك آثار عجلات أخرى في المكان التي قد تربطنا بمعتدي؟

Görünüşe göre kemik yapısında minik elmas izleri var.
إذاً يبدو أنّه كان هناك آثار دقيقة لماس صغير داخل نسيج العظم.

Ciğerlerinde granülom izleri var.
أنظر، هناك آثار لأورام حُبيبية في رئتيها.

Kanında potasyum klorür izleri var.
هناك آثار لكلوريد البوتاسيوم في مجرى الدم

Ayrıca iç çamaşırına bulaşmış vajina sıvısı izleri var.
وأيضاً هناك آثار لسائل مهبلي إنتقل للباسه الداخلي.

- Geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş. - Boğazında bir el izi var.
تم الإبلاغ عن اختفائها بالأسبوع الماضي - هناك آثار خنق على عنقها -

Ebeveyn yatak odasında da boğuşma izleri vardı demiştin.
لقد قلت ان هناك آثار مقاومة في غرفة النوم الرئيسية

Dışarıda başka izler yoktu. Şimdilik hiçbir şey bulamadık.
لم تكُن هناك آثار بالخارج قبلًا، ولم نجد آثارًا الآن.

Yakında umarım ama yan etkileri var.
حسنا، قريباً حسبما آمل ولكن هناك آثار جانبية

Evrenin öncesine ait kalıntılar var.
هناك آثار تسبق تاريخ الكون نفسه،

Micah Hoffman'ın midesinde kırmızı şarap ve striknin kalıntıları var.
في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. الرجل، أوه، مانيستشيويز.