"هناك أسباب" - Translation from Arabic to Turkish

• sebep var
• neden var
• sebep vardır
• gerekli sebepler var
• bir neden
• nedeni var
• sebepler vardı
• nedenleri var

Beni dinlemeniz gerektiği konusunda üç tane önemli, zekice ve karmaşık sebep var. Birincisi-
انتظر لحظة، هناك أسباب هامة ورائعةومعقدةلكيتستمعلي...

Lordum, buna hayır demeniz için oldukça fazla sebep var ama yine de...
يا سيدي، أعلم أن هناك أسباب كثيرة كيترفضهذا،لكن ...

Bir çok kaçma girişimine önderlik ettiğine inanmak için yeterince neden var.
هناك أسباب تجعلنا نعتقد أن هذا الشخص هو قائد العديد من محاولات الهروب الإجرامية

Bir sürü ayrı sebep vardır ama seri katiller, kendilerine aşırı saygı duymaları konusunda bir noktada toplanırlar.
حسناً, هناك أسباب شخصية من مختلف الأنواع, و لكن ما يجمع معظم القتلة التسلسليون هو أن لديهم تقدير عال جداً لذاتهم,

Yakında olacaklara karışmaman için gerekli sebepler var.
و لكن هناك أسباب لعدم اشراكك فيما يجرى

İster inanın, ister inanmayın, bizim insan olmamız için çok iyi bir neden var.
صدق أو لا , هناك أسباب حقيقة جيده , كوننا من البشر

Ekim 1881 'de iki damperli ve bir yükleyici kiralamanızın özel bir nedeni var mıydı, yoksa bu dericilik işleminin bir parçası mıydı?
هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين و رافعة فى أكتوبر عام 1981 ؟ أم أنه كان من ضمن عملك فى المصنع ؟

İstihbari sebepler vardı evet ama başka sebepler de vardı.
هناك أسباب مهمة، أجل ولكن هناك أسباب أخرى، أيضًا

Cevap vermemesi için tonla sebep var.
هناك أسباب كثيرة لوجودها في تخفي

Hayır, efendim, her tür sebep var.
لا يا سيدى, هناك أسباب كثيرة

Çok fazla sebep var.
هناك أسباب كثيرة.

Bunu yapmamam için bir sürü sebep var ama şu an bir tane bile aklıma gelmiyor. Hadi yapalım.
هناك أسباب كثيرة لعدم فعل ذلك

Kocanızı görmemeniz için bir çok neden var
هناك أسباب التي ك الزوج لا يستطيع رؤيتك.

-Ciddiyim. Ben de. Cinayet için çok sebep vardır, tatlım.
وأنا أيضاً، هناك أسباب كثيرة للقتل يا عزيزتي.

Her zaman sebep vardır zaten.
دائمًا ما يكون هناك أسباب

Yakında olacaklara karışmaman için gerekli sebepler var.
و لكن هناك أسباب لعدم اشراكك فيما يجري

Eğer bizimkilerse, bu gemiye hasar verip savaşı kazanmalarına yardım etmemiz için bir neden daha eklendi. Şimdi kıpırda.
إذا كانوا رجالنا أصبح هناك أسباب أكثر لتعطيل هذه السفينة ومساعدتهم.

Şu anda, aramızda bir metrelik cam olmamasının bir nedeni var.
هناك أسباب أدت ألا يكون هناك تعامل بيننا الآن

- Ama geçerli sebepler vardı. - Eminim vardır.
ولكن هناك أسباب وجيهة أنا متأكدة من ذلك

İnsanın bilimle ilgilienmesinin nedenleri var.
حسناً, هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.