| İkiniz içeri girin ve başka kimse var mı bir bakın! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Bu ofise girebilen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر لديه إمكانيّة الوصول لهذا المكتب؟ |
| Bildiğin başka kimse var m? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك، وأنت تعرفه؟ |
| Gidip kararımızı vermeden önce be mesele hakkında sesini duyurmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟ |
| Hapı yuttuğumu düşünen başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يعتقد بأنني أفسدت الأمر؟ |
| Beyefendi, sizinle birlikte başka birisi var mı dükkânda? | Open Subtitles | سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟ |
| Takımınızda başkası da var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في فريقـُـك؟ |
| Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| -Araçta başka kimse var mıymış? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر في السيارة؟ |
| Bu durumda... evde başka kimse var mı? | Open Subtitles | لذا، هل هناك أي شخص آخر المنزل؟ |
| - Kasabada başka kimse var mı? | Open Subtitles | هَلْ هناك أي شخص آخر في هذه البلدةِ؟ |
| - Kasabada başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟ |
| Etrafta başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | كان هناك أي شخص آخر حول؟ |
| Hayatta olan başka kimse var mı? | Open Subtitles | -هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة؟ |
| - başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| Kaza günü onu gören başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر رآه في يوم الحادث ؟ |
| Geçen gece evinizde başka biri var mıydı? | Open Subtitles | كَانَ هناك أي شخص آخر في البيتِ مَع أنت ليلة أمس؟ |
| Arayabileceğim başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يمكن أن أدعو؟ |
| Sana bu kadar saygı duyan başkası var mıdır bu dünyada? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة يحمل لك مثل هذا التقدير؟ |
| Bu listede başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه القائمة؟ |
| - Burada başka birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| başkası da var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أي شخص آخر هناك؟ |
| Düzenli olarak ziyaret ettiği başka birileri var mıydı? | Open Subtitles | هل كَانَ هناك أي شخص آخر تزورة بإنتظام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 