| Eğer başka bir yolu olsa bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا إذا كان هناك أي طريقة أخرى. |
| İnan bana, başka bir yolu olmasını dilerdim beni yemeyecekleri bir yol. | Open Subtitles | صدقيني! أتمنى لو أن هناك أي طريقة أخرى غير أن يتم أكلي |
| Bekle! Bekle! başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | انتظري لابد أن هناك أي طريقة أخرى |
| - Bunu bitirmenin başka yolu yoktu. | Open Subtitles | لم تكن هناك أي طريقة أخرى كي تنتهي من هذا |
| Seni bana getirmenin de başka yolu yoktu. | Open Subtitles | لم تكن هناك أي طريقة أخرى غير اخذك إلي |
| başka bir yolu olsa bunu senden istemezdim. | Open Subtitles | و أنا لن أطلب منك فعل هذا... إذا كان هناك أي طريقة أخرى. |
| - Dışarıya ulaşmanın başka bir yolu var mı? | Open Subtitles | يريدنا لمشاهدة. (كلير) هل هناك أي طريقة أخرى للوصول إلى الخارج؟ |
| başka bir yolu olsaydı... | Open Subtitles | إن كانت هناك أي طريقة أخرى... |
| Hayatı kabullenmenin başka yolu var mı ki? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة أخرى لتأخذ الحياة؟ |
| Test etmenin başka yolu yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي طريقة أخرى لاختباره |
| Test etmenin başka yolu yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي طريقة أخرى لاختباره |
| Eğer başka yolu yoksa... | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك أي طريقة أخرى... |
| Keşke başka yolu olsaydı... | Open Subtitles | كلا. لو كان هناك أي طريقة أخرى... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 