"هناك إختلاف كبير" - Translation from Arabic to Turkish

• çok fark var
• büyük fark var
• büyük fark vardır
• büyük bir fark vardır

50 ile 100 kişi arasında çok fark var.
هناك إختلاف كبير بين 50 و 100 رجل

"Amaçsız" ile "küçük düşürücü" arasında çok fark var.
هناك إختلاف كبير بين "بلا معنى" و "إذلال ".

Seninle benim aramda büyük fark var ve ben görünenden olandan bahsetmiyorum.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني وانا لا أتكلم عن الأمور الواضحة

Güreş değil baba. Vücut geliştirme. Aralarında büyük fark var.
لا يتصارعون يا أبّى، كمال أجسام هناك إختلاف كبير

Kendini savunmakla, ölüleri canlandırmak arasında büyük fark vardır.
هناك إختلاف كبير بين النظرات السيئة وترفع الموتى.

Çünkü kendine güvenle kendini kandırma arasında büyük fark vardır.
لأنه هناك إختلاف كبير بين الثقة بالنفس والوهم.

Ormanda hoşça vakit geçirmekle evlenmek arasında büyük bir fark vardır.
هناك إختلاف كبير بين الشخص الصالح للزواجِ والعلاقة المؤقّتة في الأدغال

Numara yapmakla yalan söylemek arasında büyük bir fark vardır.
تعرفين، هناك إختلاف كبير بين الكذب والأفتراء

Bakış açının değişmesiyle hayatının değişmesi arasında büyük fark var Sean.
حَسناً، هناك إختلاف كبير بين تَغيير وجهةِ نظركَ... ويُغيّرُ حياتَكَ، شون.

Aslında geçmişte petrolden bahsedişimizle şu an petrolden bahsedişimiz arasında büyük fark var.
حسناَ , هناك إختلاف كبير في الطريقة التي إعتدنا ان نتحدث بها عن البترول والطريقة التي نتحدث بها عنه الآن .