"هناك اختلافات" - Translation from Arabic to Turkish

• farklılıklar var
• önemli farklılıklar
• çeşitleri
• farklar var
• farklıyız ve bir

Sahara'nın güneyindeki Afrika'nın kendi içinde o kadar farklılıklar var.
هناك اختلافات كبيرة حتى بين دول أفريقيا جنوب الصحراء

Şimdi elbette farklılıklar var.
‫الآن، فقط للتأكيد، هناك اختلافات.‬

Şimdi kadınlar rutin olarak klinik araştırmalara dahil ediliyor ve artık biliyoruz ki kadınların ve erkeklerin hastalık deneyimleri bir çok açıdan önemli farklılıklar barındırıyor.
فالنساء الآن يتم إدراجهم بشكل دوري في الدراسات الاكلينكية، وصرنا نعرف أن هناك اختلافات أساسية في الطرق التي يشعر بها الرجال والنساء بالمرض.

(Kahkahalar) Yeni bir kadın nörolog grubu var, kadın ve erkek beyinleri arasında önemli farklılıklar buluyorlar: nöron bağlantılarında, beynin yapısında, beyin aktivitesinde.
(ضحك) هناك موجة جديدة من علماء الأعصاب الإناث وجدنّ أن هناك اختلافات مميزة بين مخ الأنثى والذكر من حيث ربط الخلايا العصبية، ومن حيث بنية ونشاط المخ.

Uzuv kesme fetişinin çeşitleri olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفون ان هناك اختلافات حقيقية فيما يتعلق بهوس التفكيك ؟

"Yüz yıllar boyunca Pai Sho'nun sayısız çeşitleri oluşmuştur ve her kültürün oyuna dair kendi kuralları ve çeşitleri vardır."
"هناك اختلافات لا تعد ولا تحصى للعبة خلال قرون, ولكل حضارة قوانينها الخاصة والمختلفة في اللعب."

Yaralar arasındaki uzaklıkta mikroskobik farklar var.
هناك اختلافات مجهرية فى المسافات بين الجروح

Görünüşe göre büyük farklar var göz ardı etmek imkansız...
من الواضح كانت هناك اختلافات كبيرة، ولكن من المستحيل تجاهل حقيقة أنّ...

Biz çok farklıyız ve bir bakıma bunun senin yahudi olmamanla hiç ilgisi yok.
هناك اختلافات كثيرة بيننا لا يمكن حلها سواء كنت يهودية أم لا

- Merak ettim. Çok fazla farklılıklar var.
هناك اختلافات كثيرة

Birden çok farklılıklar var.
هناك اختلافات متعددة.

Evet, burada bazı ince farklar var, ama insan yarış sürücüsü bir viraja son hızla girme ve düzlükte hızı düşürme arasında kıyaslama yapabilen bir algoritmadan faydalanmaksızın inanılmaz derecede hızlı bir güzergahta seyredebilme yeteneğine sahip.
نعم، يوجد هناك اختلافات طفيفة هنا، ولكن سائق سيارة سباق قادرعلى الخروج و القيادة على خط سريع بشكل مدهش، دون الاستفادة من الخوارزمية التي تقارن المفاضلة بين الذهاب في أسرع وقت ممكن من هذه الزاوية، و التّقليل من الوقت من الخروج بشكل مستقيم من هنا.