Kendinle ilgili değiştirebileceğin birçok şey var, ama ayakkabı numaranı değiştiremezsin. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء تستطيعين تغييرها في نفسك لكن مقاس حذاءك ليس من ضمنها |
İnsanın bilmemesi ya da görmemesi gereken birçok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء على الإنسان أن لا يراها أو يعلمها |
Tatlım. Televizyon seyretmek dışında da yapabileceğimiz birçok şey var. | Open Subtitles | عزيزى , هناك الكثير من الاشياء |
Ve resmini çekmenizi istemediğim bir sürü şey var. | Open Subtitles | و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها |
Sana birçok şey söylemek istiyordum... | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء التى أريد ان أقولها لك |
Benimle ilgili düşündüğün gibi olmayan o kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها |
birçok şey var burda. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء في هناك، |
Evet, ama benim istediğim bir sürü şey var, ve ben onların hiçbirini gerçekleştiremedim. | Open Subtitles | نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم |
Bu dünyada korkacak, sinirleri gerecek bir sürü şey var, ama bu onlardan biri değil. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء في العالم تجعلك متوتره لكن هذا ليس واحداً منها |
Bu durumda özel yöntemlerle halledilebilecek bir sürü şey var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك الكثير من الاشياء في هذه الحالة يجب ان يكون هناك معالجة خاصة |
Sana birçok şey söylemek istiyordum... | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء التى أريد ان أقولها لك |
Ters gidebilecek o kadar çok şey var ki. | TED | هناك الكثير من الاشياء التي قد تسير على نحو خاطيء . |
Söylemediği o kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء لا يقولها |
Yapmanı istediğim o kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء سأجعلك تفعلها |