Pekâlâ, bu şehirde sizin mallarınızı almaya gücü yetmeyecek bir sürü insan var! | Open Subtitles | دعني أخبرك بأن هناك الكثير من الناس في هذه البلدة و الذين ليس بمقدورهم شراء أسهمك |
Bunun cevabını arayan ve suçu birine yüklemek isteyen bir sürü insan var. | Open Subtitles | أتعلمين، هناك الكثير من الناس في الخارج... يبحثون عن إجابات. يريدون وضع اللوم على أحدهم، |
Bu mahalledeki onu ölü gördüğüne sevinecek çok fazla insan var. | Open Subtitles | أنا واثق لا يزال هناك الكثير من الناس في هذه حي الذي أحب أن أراه ميتا. |
Şehirde çok fazla insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذه المدينة |
Bu dünyada sorunları olan birçok insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذا العالم يعانون المتاعب |
Dışarıda gözleri gören bir çok insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في الخارج يستطيعون الرؤية |
O gece partide bir sürü insan vardı ve herkes kostüm giymişti. | Open Subtitles | حسنا ً كان هناك الكثير من الناس في الحفلة تلك اليلة والجميع كانوا يرتدون الملابس التنكرية |
Bunun cevabını arayan ve suçu birine yüklemek isteyen bir sürü insan var. | Open Subtitles | أتعلمين، هناك الكثير من الناس في الخارج... يبحثون عن إجابات. يريدون وضع اللوم على أحدهم، |
Özellikle etrafta bir sürü insan var iken. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في الجوار |
Dostum, orada bir sürü insan var. | Open Subtitles | يارجل, هناك الكثير من الناس في الخارج |
Dışarıda bir sürü insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في الخارج |
Var tabi, beni bekleyen bir sürü insan var. | Open Subtitles | أجل، هناك الكثير من الناس في إنتظاري |
Hindistan'da bir sürü insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في الهند ، |
Asansörde çok fazla insan var. | Open Subtitles | نعم، هناك الكثير من الناس في المصعد. |
Evde çok fazla insan var! | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذا المنزل |
Komite'de sizin gibi birçok insan var gerçekleri söylemek isteyen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في اللجنة مثلك تماما |
Bu ülkede evlenemeyen birçok insan var ve ben mutlu olmak için beyaz bahçe çitlerine ve parmağında koca bir taşa ihtiyacı olan insanlardan değilim. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في البلاد لايمكنهم الزواج أيضا وأنا لست من النوع التي تريد سياجا أبيض |
Hayatını tamamlamak için senin gibi birşeye ihtiyacı olan bir çok insan var bu dünyada. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذا العالم يريدون اشياء مثلكِ في حياتهم . كي يشعروا بالكمال |
Dün gece sokağa çıkma yasağından önce sokaklarda bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس |