| Bizi sarmalayan bir Tanrı var, Bay Holmes ve o kötü adamı cezalandıran aynı Tanrı oğlumu da cezasından kurtaracaktır. | Open Subtitles | هناك الله فى السماء يا سيد هولمز, وهو نفس الاله الذى عاقب هذا الرجل الشرير وسوف يُرينا الاوقات السعيدة, |
| Orada, bana okulda öğrettikleri Tanrı var... | Open Subtitles | هناك الله الذي علّموني عنه في المدرسة |
| Madem Tanrı var, neden o zaman neden her şeyi böyle... | Open Subtitles | أنا فقط لا أرى كيف اذا كان هناك الله ، كيف يمكن السماح له كثيرا... |
| Eğer bir Tanrı varsa, dünyada neden bu kadar çok kötülük var? | Open Subtitles | إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟ |
| Ya bir Tanrı varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك الله ؟ |
| Elbette bir Tanrı var, seni aptal! | Open Subtitles | بالطبع هناك الله أنت أبله! |
| Burada Tanrı var! | Open Subtitles | هناك الله هنا! |
| Ayrıca bir Tanrı olduğunu da biliyoruz. | Open Subtitles | نَعْرفُ أيضاً أن هناك الله. |
| Ama ben bir Tanrı olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أن هناك الله (لعنهم الله) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 