"هناك الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece orada
• akşam orada
• gece oraya
• Bu gece
• Bu akşam
• akşam oraya

Benimle bu gece orada buluş ay kuzeyde yükseldiği zaman.
. قابليني هناك الليلة . عندما يكون القمر بالسماء الغربية

- Şerif, sen bir şey söylemeden önce, geçen gece orada olmalıydım biliyorum, ve şey oldu-- kampımın olduğu yerde cep telefonum çekmiyordu.
شريف قبل أن تقول أي شيء وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

Jackie diyor ki, New York'un ekâbir takımı bu gece orada olacakmış.
يقول جاكى أن فُلان من نيويورك سيكون هناك الليلة

Aslında gittim. Hatta geçen akşam orada olay çıkmıştı.
أجل، في الواقع كنت هناك الليلة السابقة حينما وقع الحادث

Seni bu gece oraya götürmeyi düşündüm, adamın kafasını koparmadan önce sana bir bakması için.
لذا أعتقد أن عليك المجيئ هناك الليلة سأمهله لينظر إليك قبل أن أقطع رأسه

Hey, klübe gelmelisiniz Bu akşam ben çıkıyorum.
يا شباب يجب أن تأتوا إلى الملهى سأكون هناك الليلة

Dün gece orada olmalıydınız. Büyük eğlenceye katılırdınız.
لو كنتم هناك الليلة الفائتة لتمتعتم تمام المتعة

21 masama oturdum ve bütün gece orada kaldım.
اعود الى الكازينو واجلس على طاولة القمار انا هناك الليلة باكملها

Beni oradan dışarı çıkardığın için teşekkür ederim. Bu gece orada kalamazdım.
شكراً لإخراجك إياي من هناك لايمكنني فقط البقاء هناك الليلة

Johnny, hepimizi çok korkuttun. Bu gece orada neler oldu?
يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة

Babaannemin odası biraz serin ve bu gece orada uyuyacağım.
غرفة جدتي معرضة للهواء و سأنام هناك الليلة

Dün gece orada Stan'in yalnız olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد ان ستان هو الوحيد الذي كان هناك الليلة الفائتة

- Araçta bir şey bulmuşlar mı? - Cinayetle alakalı bir şey yok, ama en azından dün gece orada olduğunu gösterir.
لا شيء يربطه بجريمة القتل، لكنّه يعني أنّه كان هناك الليلة الماضية.

Çocukları al ve annene götür. akşam orada buluşuruz.
خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة

Bu akşam orada yiyeceksem yiyeyim bakalım. Merhaba Doktor Crane.
لو سأتناول هناك الليلة , فأنا كذلك

Ben satılık değilim ve bu akşam orada olmayacağım.
أنا لا أُشترى , ولن أكون هناك الليلة

Bu gece oraya gideceksin ve kızı senin için dans ettireceksin ve sonra ona dokunacaksın.
عُد إلى هناك الليلة وإجعلها ترقص لك ثم قم بلمسها

Bu gece oraya gideceğiz ve sen bu bokun icabına bakacaksın.
سنتجه إلى هناك الليلة وسوف تُمزق ذلك الهراء

Orada Bu gece kimseyi istemiyorum.
انا لا اريد اي شخص هناك الليلة. هل تريدين؟

Para Bu akşam 7'den sonra orada olacak.
المال سيكون هناك الليلة بعد الساعة السابعة

Bence Bu akşam oraya tekrar gidip barışmalıyız.
أرى أن علينا الذهاب هناك .الليلة ونعقد صلحًا