"هناك تأخير" - Translation from Arabic to Turkish

• gecikme var
• bir gecikme
• Gecikme oldu
• Geç kalmak diye bir şey

Senin deneyimin ve koltuğun işlemcisi arasında 2 saniyelik bir gecikme var, ama sen birşey farketmeyeceksin.
هناك تأخير ثانيتين بين معالجة الكرسي للتطورات وبين أدائك لكن , لايجدر بك ملاحظة أي شيء

Şimdi geçişi açarken döngüde 15 salise bir gecikme var.
الآن عندما تكمل التحويلة هناك تأخير ربع ثانية عندما تكمل دورانها

Görünüşe göre boşanma belgelerimizde senin tarafında bir gecikme oldu.
من الواضح أن هناك تأخير في أوراق الطلاق من جانبك

Hava nedeniyle Washington'daki uçuşlarda bir gecikme oldu.
كان هناك تأخير طقس على المكوك من واشنطن.

Geç kalmak diye bir şey yok.
ليس هناك تأخير!

Biliyorum, sistemimizde bir gecikme var ve sinir bozucu oluyor.
أعرف، هناك تأخير في نظامنا وأنه شيء مؤسف.

Meze için küçük bir gecikme var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك تأخير بسيط في المقبلات

Bir dakikanın altıda biri gecikme var.
هناك تأخير قدره سدس الثانية.

Yavaşlamalısın. gecikme var.
يجب أن تبطئ قليلاً هناك تأخير

Ne yazık ki evin belgeleriyle ilgili küçük bir gecikme olacak.
أخشى أن هناك تأخير بسبب بعض وثائق المنزل

Gezegendeki Çoğalıcılar oldukça çabuk etkilenecektir, ...ama yörüngedeki nanit hücrelerinin ilgisi çekecek kadar büyük bir oluşum oluşması için belirli bir gecikme olacaktır.
و لكن سيكون هناك تأخير مؤكد حتى يتم تكوين الكتلة الكافية من أجل السيطرة على خلايا النانيت بالمجرة.

Çoğu kamera, görüntüyü tek seferde tek satır olarak kaydeder ve bir nesne, tek bir görüntünün çekildiği anda kıpırdarsa, her satır arasında küçük bir gecikme olur ve bu durum, bir videonun her karesine işlenen küçük kusurlara neden olur.
تعرفون إن معظم الكاميرات تسجل الصور بصف واحد كل مرة لهذا إذا تحرك الشيء خلال تسجيل صورة واحدة سيكون هناك تأخير طفيف بين كل صف ويسبب هذا حركة طفيفة تتحول إلى رمز في كل إطار من ذلك الفيديو

Ufak bir gecikme oldu.
سيكون هناك تأخير بسيط